<translation>تعذّرت المزامنة لأن وقت آخر تعديل للملف غير صالح</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1187"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1185"/>
<source>Upload of %1 exceeds %2 of space left in personal files.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1190"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1188"/>
<source>Upload of %1 exceeds %2 of space left in folder %3.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation>Не може да се синхронизира поради невалиден час на модификация</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1187"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1185"/>
<source>Upload of %1 exceeds %2 of space left in personal files.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1190"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1188"/>
<source>Upload of %1 exceeds %2 of space left in folder %3.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1187"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1185"/>
<source>Upload of %1 exceeds %2 of space left in personal files.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1190"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1188"/>
<source>Upload of %1 exceeds %2 of space left in folder %3.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1187"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1185"/>
<source>Upload of %1 exceeds %2 of space left in personal files.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1190"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1188"/>
<source>Upload of %1 exceeds %2 of space left in folder %3.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation>Není možné provést synchronizaci z důvodu neplatného času změny</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1187"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1185"/>
<source>Upload of %1 exceeds %2 of space left in personal files.</source>
<translation>Nahrání %1 překračuje %2 zbývajícího prostoru v osobních souborech.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1190"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1188"/>
<source>Upload of %1 exceeds %2 of space left in folder %3.</source>
<translation>Nahrání %1 překračuje %2 zbývajícího prostoru ve složce %3. </translation>
</message>
<translation>Kan ikke synkronisere på grund af ugyldig ændringstid</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1187"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1185"/>
<source>Upload of %1 exceeds %2 of space left in personal files.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1190"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1188"/>
<source>Upload of %1 exceeds %2 of space left in folder %3.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation>Synchronisierung wegen ungültiger Änderungszeit nicht möglich</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1187"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1185"/>
<source>Upload of %1 exceeds %2 of space left in personal files.</source>
<translation>Hochladen von %1 übersteigt %2 des in den persönlichen Dateien verfügbaren Speicherplatzes.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1190"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1188"/>
<source>Upload of %1 exceeds %2 of space left in folder %3.</source>
<translation>Hochladen von %1 übersteigt %2 des in dem Ordner %3 verfügbaren Speicherplatzes.</translation>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1187"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1185"/>
<source>Upload of %1 exceeds %2 of space left in personal files.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1190"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1188"/>
<source>Upload of %1 exceeds %2 of space left in folder %3.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="637"/>
<source>Redact information deemed sensitive before sharing! Debug archive created at %1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Redact information deemed sensitive before sharing! Debug archive created at %1</translation>
</message>
</context>
<context>
<translation>Cannot sync due to invalid modification time</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1187"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1185"/>
<source>Upload of %1 exceeds %2 of space left in personal files.</source>
<translation>Upload of %1 exceeds %2 of space left in personal files.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1190"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1188"/>
<source>Upload of %1 exceeds %2 of space left in folder %3.</source>
<translation>Upload of %1 exceeds %2 of space left in folder %3.</translation>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1187"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1185"/>
<source>Upload of %1 exceeds %2 of space left in personal files.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1190"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1188"/>
<source>Upload of %1 exceeds %2 of space left in folder %3.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation>No se puede sincronizar debido a una hora de modificación no válida</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1187"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1185"/>
<source>Upload of %1 exceeds %2 of space left in personal files.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1190"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1188"/>
<source>Upload of %1 exceeds %2 of space left in folder %3.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1187"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1185"/>
<source>Upload of %1 exceeds %2 of space left in personal files.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1190"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1188"/>
<source>Upload of %1 exceeds %2 of space left in folder %3.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1187"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1185"/>
<source>Upload of %1 exceeds %2 of space left in personal files.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1190"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1188"/>
<source>Upload of %1 exceeds %2 of space left in folder %3.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1187"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1185"/>
<source>Upload of %1 exceeds %2 of space left in personal files.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1190"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1188"/>
<source>Upload of %1 exceeds %2 of space left in folder %3.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1187"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1185"/>
<source>Upload of %1 exceeds %2 of space left in personal files.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1190"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1188"/>
<source>Upload of %1 exceeds %2 of space left in folder %3.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation>No se puede sincronizar debido a una hora de modificación no válida</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1187"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1185"/>
<source>Upload of %1 exceeds %2 of space left in personal files.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1190"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1188"/>
<source>Upload of %1 exceeds %2 of space left in folder %3.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1187"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1185"/>
<source>Upload of %1 exceeds %2 of space left in personal files.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1190"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1188"/>
<source>Upload of %1 exceeds %2 of space left in folder %3.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1187"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1185"/>
<source>Upload of %1 exceeds %2 of space left in personal files.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1190"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1188"/>
<source>Upload of %1 exceeds %2 of space left in folder %3.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation>No se puede sincronizar debido a una hora de modificación inválida</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1187"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1185"/>
<source>Upload of %1 exceeds %2 of space left in personal files.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1190"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1188"/>
<source>Upload of %1 exceeds %2 of space left in folder %3.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1187"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1185"/>
<source>Upload of %1 exceeds %2 of space left in personal files.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1190"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1188"/>
<source>Upload of %1 exceeds %2 of space left in folder %3.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation>Vigase muutmisaja tõttu ei õnnestunud sünkroniseerida</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1187"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1185"/>
<source>Upload of %1 exceeds %2 of space left in personal files.</source>
<translation>„%1“ üleslaadimine on suurem, kui isiklike failide „%2“ vaba ruum.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1190"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1188"/>
<source>Upload of %1 exceeds %2 of space left in folder %3.</source>
<translation>„%1“ üleslaadimine on suurem, kui „%3“ kausta „%2“ vaba ruum.</translation>
</message>
<translation>Ezin da sinkronizatu aldaketa-ordu baliogabea delako</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1187"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1185"/>
<source>Upload of %1 exceeds %2 of space left in personal files.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1190"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1188"/>
<source>Upload of %1 exceeds %2 of space left in folder %3.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation>Cannot sync due to invalid modification time</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1187"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1185"/>
<source>Upload of %1 exceeds %2 of space left in personal files.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1190"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1188"/>
<source>Upload of %1 exceeds %2 of space left in folder %3.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation>Ei voida synkronoida virheellisen muokkausajan vuoksi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1187"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1185"/>
<source>Upload of %1 exceeds %2 of space left in personal files.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1190"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1188"/>
<source>Upload of %1 exceeds %2 of space left in folder %3.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation>Impossible de synchroniser à cause d'une date de modification invalide</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1187"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1185"/>
<source>Upload of %1 exceeds %2 of space left in personal files.</source>
<translation>Le téléversement de %1 dépasse les %2 d'espace restant de l'espace personnel.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1190"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1188"/>
<source>Upload of %1 exceeds %2 of space left in folder %3.</source>
<translation>Le téléversement de %1 dépasse les %2 d'espace restant du dossier %3.</translation>
</message>
<translation>Ní féidir sioncronú a dhéanamh mar gheall ar am modhnuithe neamhbhailí</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1187"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1185"/>
<source>Upload of %1 exceeds %2 of space left in personal files.</source>
<translation>Tá uaslódáil %1 níos mó ná %2 den spás atá fágtha i gcomhaid phearsanta.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1190"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1188"/>
<source>Upload of %1 exceeds %2 of space left in folder %3.</source>
<translation>Tá uaslódáil %1 níos mó ná %2 den spás atá fágtha i bhfillteán %3.</translation>
</message>
<translation>Non é posíbel sincronizar por mor dunha hora de modificación incorrecta</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1187"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1185"/>
<source>Upload of %1 exceeds %2 of space left in personal files.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1190"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1188"/>
<source>Upload of %1 exceeds %2 of space left in folder %3.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1187"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1185"/>
<source>Upload of %1 exceeds %2 of space left in personal files.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1190"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1188"/>
<source>Upload of %1 exceeds %2 of space left in folder %3.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1187"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1185"/>
<source>Upload of %1 exceeds %2 of space left in personal files.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1190"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1188"/>
<source>Upload of %1 exceeds %2 of space left in folder %3.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation>Az érvénytelen módosítási idő miatt nem lehet szinkronizálni</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1187"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1185"/>
<source>Upload of %1 exceeds %2 of space left in personal files.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1190"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1188"/>
<source>Upload of %1 exceeds %2 of space left in folder %3.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1187"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1185"/>
<source>Upload of %1 exceeds %2 of space left in personal files.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1190"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1188"/>
<source>Upload of %1 exceeds %2 of space left in folder %3.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="637"/>
<source>Redact information deemed sensitive before sharing! Debug archive created at %1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Redigi le informazioni considerate sensibili prima di condividerle! Archivio di debug creato al %1</translation>
</message>
</context>
<context>
<translation>Impossibile sincronizzare a causa di un orario di modifica non valido</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1187"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1185"/>
<source>Upload of %1 exceeds %2 of space left in personal files.</source>
<translation>Il caricamento di %1supera %2 dello spazio rimasto nei file personali.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1190"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1188"/>
<source>Upload of %1 exceeds %2 of space left in folder %3.</source>
<translation>Il caricamento di %1supera %2 dello spazio rimasto nella cartella %3.</translation>
</message>
<translation>修正日時が無効なため同期できません</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1187"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1185"/>
<source>Upload of %1 exceeds %2 of space left in personal files.</source>
<translation>%1のアップロードが個人ファイルに残されたスペースの%2を超えています。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1190"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1188"/>
<source>Upload of %1 exceeds %2 of space left in folder %3.</source>
<translation>%1のアップロードがフォルダー%3の空き容量の%2を超えました。</translation>
</message>
<translation>유효하지 않은 수정 시간으로 인해 동기화할 수 없습니다.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1187"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1185"/>
<source>Upload of %1 exceeds %2 of space left in personal files.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1190"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1188"/>
<source>Upload of %1 exceeds %2 of space left in folder %3.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1187"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1185"/>
<source>Upload of %1 exceeds %2 of space left in personal files.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1190"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1188"/>
<source>Upload of %1 exceeds %2 of space left in folder %3.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation>Nevar sinhronizēt nederīga labošanas laika dēļ</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1187"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1185"/>
<source>Upload of %1 exceeds %2 of space left in personal files.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1190"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1188"/>
<source>Upload of %1 exceeds %2 of space left in folder %3.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/common/utility.cpp" line="455"/>
<source>now</source>
- <translation>šobrīd</translation>
+ <translation>tikko</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/common/utility.cpp" line="464"/>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1187"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1185"/>
<source>Upload of %1 exceeds %2 of space left in personal files.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1190"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1188"/>
<source>Upload of %1 exceeds %2 of space left in folder %3.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation>Kan ikke synkronisere på grunn av ugyldig endringstid</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1187"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1185"/>
<source>Upload of %1 exceeds %2 of space left in personal files.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1190"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1188"/>
<source>Upload of %1 exceeds %2 of space left in folder %3.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="43"/>
<source>Use &Monochrome Icons</source>
- <translation>Gebruik &monochrome pictogrammen</translation>
+ <translation>&Monochrome pictogrammen gebruiken</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="80"/>
<translation>Kan niet synchroniseren door ongeldig wijzigingstijdstip</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1187"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1185"/>
<source>Upload of %1 exceeds %2 of space left in personal files.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1190"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1188"/>
<source>Upload of %1 exceeds %2 of space left in folder %3.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1187"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1185"/>
<source>Upload of %1 exceeds %2 of space left in personal files.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1190"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1188"/>
<source>Upload of %1 exceeds %2 of space left in folder %3.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation>Nie można zsynchronizować z powodu nieprawidłowego czasu modyfikacji</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1187"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1185"/>
<source>Upload of %1 exceeds %2 of space left in personal files.</source>
<translation>Wysłanie %1 przekracza %2 miejsca dostępnego w plikach osobistych.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1190"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1188"/>
<source>Upload of %1 exceeds %2 of space left in folder %3.</source>
<translation>Wysłanie pliku %1 przekracza %2 miejsca dostępnego w katalogu %3.</translation>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1187"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1185"/>
<source>Upload of %1 exceeds %2 of space left in personal files.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1190"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1188"/>
<source>Upload of %1 exceeds %2 of space left in folder %3.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatordownloadjob.cpp" line="178"/>
<source>File %1 cannot be downloaded because it is non virtual!</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>O arquivo %1 não pode ser baixado porque não é virtual!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatordownloadjob.cpp" line="229"/>
<source>Could not get file %1 from local DB</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Não foi possível obter o arquivo %1 do BD local</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatordownloadjob.cpp" line="244"/>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="637"/>
<source>Redact information deemed sensitive before sharing! Debug archive created at %1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Reduza as informações consideradas confidenciais antes de compartilhá-las! Arquivo de depuração criado em %1</translation>
</message>
</context>
<context>
<translation>Não é possível sincronizar devido à hora de modificação inválida</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1187"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1185"/>
<source>Upload of %1 exceeds %2 of space left in personal files.</source>
<translation>O upload de %1 excede %2 de espaço restante nos arquivos pessoais.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1190"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1188"/>
<source>Upload of %1 exceeds %2 of space left in folder %3.</source>
<translation>O upload de %1 excede %2 de espaço restante na pasta %3.</translation>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1187"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1185"/>
<source>Upload of %1 exceeds %2 of space left in personal files.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1190"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1188"/>
<source>Upload of %1 exceeds %2 of space left in folder %3.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation>Синхронизация невозможна по причине некорректного времени изменения файла</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1187"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1185"/>
<source>Upload of %1 exceeds %2 of space left in personal files.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1190"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1188"/>
<source>Upload of %1 exceeds %2 of space left in folder %3.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1187"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1185"/>
<source>Upload of %1 exceeds %2 of space left in personal files.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1190"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1188"/>
<source>Upload of %1 exceeds %2 of space left in folder %3.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation>Chyba pri synchronizácii z dôvodu neplatného času poslednej zmeny</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1187"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1185"/>
<source>Upload of %1 exceeds %2 of space left in personal files.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1190"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1188"/>
<source>Upload of %1 exceeds %2 of space left in folder %3.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1187"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1185"/>
<source>Upload of %1 exceeds %2 of space left in personal files.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1190"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1188"/>
<source>Upload of %1 exceeds %2 of space left in folder %3.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation>Не може да се синхронизује због неисправног времена измене</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1187"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1185"/>
<source>Upload of %1 exceeds %2 of space left in personal files.</source>
<translation>Отпремање %1 премашује %2 простора преосталог у личним фајловима.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1190"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1188"/>
<source>Upload of %1 exceeds %2 of space left in folder %3.</source>
<translation>Отпремање %1 премашује %2 простора преосталог у фолдеру %3.</translation>
</message>
<translation>Det går inte att synkronisera på grund av ogiltig ändringstid</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1187"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1185"/>
<source>Upload of %1 exceeds %2 of space left in personal files.</source>
<translation>Uppladdningen av %1 överskrider %2 av återstående utrymme i personliga filer.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1190"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1188"/>
<source>Upload of %1 exceeds %2 of space left in folder %3.</source>
<translation>Uppladdningen av %1 överskrider %2 av återstående utrymme i mappen %3.</translation>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1187"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1185"/>
<source>Upload of %1 exceeds %2 of space left in personal files.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1190"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1188"/>
<source>Upload of %1 exceeds %2 of space left in folder %3.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation>Değiştirilme zamanı geçersiz olduğundan eşitlenemedi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1187"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1185"/>
<source>Upload of %1 exceeds %2 of space left in personal files.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1190"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1188"/>
<source>Upload of %1 exceeds %2 of space left in folder %3.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation>ئۆزگەرتىش ۋاقتى ئىناۋەتسىز بولغاچقا ماسقەدەملىيەلمەيدۇ</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1187"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1185"/>
<source>Upload of %1 exceeds %2 of space left in personal files.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1190"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1188"/>
<source>Upload of %1 exceeds %2 of space left in folder %3.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="637"/>
<source>Redact information deemed sensitive before sharing! Debug archive created at %1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Видаліть інформацію, яка вважається конфіденційною, перш ніж надати її у спільний доступ! Архів зневадження створено у %1</translation>
</message>
</context>
<context>
<translation>Неможливо виконати синхронізацію через неправильний час модифікації</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1187"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1185"/>
<source>Upload of %1 exceeds %2 of space left in personal files.</source>
<translation>Завантаження %1 перевищує %2 доступного для вас місця.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1190"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1188"/>
<source>Upload of %1 exceeds %2 of space left in folder %3.</source>
<translation>Завантаження %1 перевищує %2 доступного для вам місця для каталогу %3.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="637"/>
<source>Redact information deemed sensitive before sharing! Debug archive created at %1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>分享前请移除敏感信息!调试存档创建于 %1</translation>
</message>
</context>
<context>
<translation>由于修改时间无效,因此无法同步</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1187"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1185"/>
<source>Upload of %1 exceeds %2 of space left in personal files.</source>
<translation>%1 的上传超过了个人文件中剩余空间的 %2。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1190"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1188"/>
<source>Upload of %1 exceeds %2 of space left in folder %3.</source>
<translation>%1 的上传超过了文件夹 %3 中剩余空间的 %2。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="637"/>
<source>Redact information deemed sensitive before sharing! Debug archive created at %1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>請在分享前刪除敏感資訊!已於 %1 建立除錯封存檔</translation>
</message>
</context>
<context>
<translation>由於修改時間無效,無法同步</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1187"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1185"/>
<source>Upload of %1 exceeds %2 of space left in personal files.</source>
<translation>%1 的上傳超過了個人檔案中剩餘空間的 %2。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1190"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1188"/>
<source>Upload of %1 exceeds %2 of space left in folder %3.</source>
<translation>%1 的上傳超過了資料夾 %3 中的剩餘空間的 %2。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="637"/>
<source>Redact information deemed sensitive before sharing! Debug archive created at %1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>請在分享前刪除敏感資訊!已於 %1 建立除錯封存檔</translation>
</message>
</context>
<context>
<translation>由於修改時間無效,無法同步</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1187"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1185"/>
<source>Upload of %1 exceeds %2 of space left in personal files.</source>
<translation>%1 的上傳超過了個人檔案中剩餘空間的 %2。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1190"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1188"/>
<source>Upload of %1 exceeds %2 of space left in folder %3.</source>
<translation>%1 的上傳超過了資料夾 %3 中的剩餘空間的 %2。</translation>
</message>